--- title: PERSONALIZAR TUS HOJAS DE PREPARACIÓN POR FUENTE U ORIGEN description: Personaliza tus hojas de preparación en función del origen o de la fuente de tus pedidos, para una gestión más adaptada a tus distintos canales de venta. --- [Passer au contenu](https://knowledge.shippingbo.com/base-de-connaissance/es/personalizar-tus-hojas-de-preparacion-por-fuente-u-origen#main-content) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [Centre d'aide Shippingbo](https://support.shippingbo.com/tickets?hsLang=fr) ![bleu et gris\_Sigle+logo SBO (4)](https://knowledge.shippingbo.com/hs-fs/hubfs/Photo%20Marie/bleu%20et%20gris_Sigle+logo%20SBO%20(4).png?width=210&height=40&name=bleu%20et%20gris_Sigle+logo%20SBO%20(4).png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Centre d'aide Shippingbo](https://support.shippingbo.com/tickets) Comment pouvons-nous vous aider ? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [ZONE DE TEST](https://knowledge.shippingbo.com/base-de-connaissance?hsLang=fr) 2. [Configurations](https://knowledge.shippingbo.com/base-de-connaissance/configurations?hsLang=fr) 3. [Logistique](https://knowledge.shippingbo.com/base-de-connaissance/configurations?hsLang=fr#logistique) 4 octobre 2026 # PERSONALIZAR TUS HOJAS DE PREPARACIÓN POR FUENTE U ORIGEN ## Personaliza tus hojas de preparación en función del origen o de la fuente de tus pedidos, para una gestión más adaptada a tus distintos canales de venta.   ### ✔️ Requisitos previos: - Disponible a partir del pack **Starter +.**   ### 1. ¿Cómo personalizar tus hojas de preparación por fuente u origen? Shippingbo te permite personalizar tus hojas de preparación según la fuente (sitio web, marketplace) o el origen (tipo de canal) del pedido. Esto resulta especialmente útil cuando gestionas varias fuentes y quieres una hoja específica para cada una de ellas. - **Origen del pedido**: Puedes encontrar el origen de un pedido en los detalles del pedido, pasando el ratón por encima del logotipo en la columna **Origen:** **![](https://knowledge.shippingbo.com/hs-fs/hubfs/image-png-Apr-29-2025-07-29-49-3393-AM.png?width=670&height=260&name=image-png-Apr-29-2025-07-29-49-3393-AM.png)** - **Fuente del pedido**: La fuente del pedido es visible en los detalles del pedido, en la columna **Fuente: ![](https://knowledge.shippingbo.com/hs-fs/hubfs/image-png-Nov-05-2024-09-40-01-0858-AM.png?width=670&height=211&name=image-png-Nov-05-2024-09-40-01-0858-AM.png)** *Ejemplo*: Puedes configurar una hoja de preparación específica para los pedidos realizados en un sitio de comercio electrónico concreto, con un logotipo o un mensaje personalizado.   ### 2. Activar la personalización de las hojas de preparación 1. Ve al menú **Configuración → Logística → Hojas de preparación** y haz clic en **Configurar según el origen:** **![](https://knowledge.shippingbo.com/hs-fs/hubfs/image-png-Nov-05-2024-10-52-57-4076-AM.png?width=670&height=100&name=image-png-Nov-05-2024-10-52-57-4076-AM.png)** 2\.Selecciona el origen o la fuente de pedido para la que quieres personalizar la hoja de preparación y haz clic en **Validar:**  **![](https://knowledge.shippingbo.com/hs-fs/hubfs/image-png-Nov-05-2024-10-55-12-5499-AM.png?width=442&height=206&name=image-png-Nov-05-2024-10-55-12-5499-AM.png)** 3\. Una vez añadidos correctamente el origen y/o la fuente, ve a la parte inferior de la página, a la sección **Adaptación de la hoja de preparación** para los pedidos con fuente, para rellenar la información necesaria para la personalización de la hoja de preparación: ![](https://knowledge.shippingbo.com/hs-fs/hubfs/image-png-Apr-29-2025-07-37-37-3248-AM.png?width=670&height=368&name=image-png-Apr-29-2025-07-37-37-3248-AM.png) *Ejemplo*: Si tienes pedidos procedentes de tu sitio en Francia y de tu sitio en España, puedes crear dos hojas de preparación distintas, cada una en el idioma del sitio correspondiente.   ### 3. Utilizar la funcionalidad Una vez añadido el origen o la fuente, aparece un formulario que te permite personalizar los elementos de la hoja de preparación, como: - Encabezado personalizado - Banner - Pie de página - Logotipo específico *Ejemplo*: Puedes añadir el logotipo de tu sitio español en la hoja de preparación de los pedidos procedentes de ese sitio y un mensaje en español en el pie de página. ![](https://knowledge.shippingbo.com/hs-fs/hubfs/image-png-Apr-29-2025-07-38-10-3209-AM.png?width=341&height=390&name=image-png-Apr-29-2025-07-38-10-3209-AM.png) 💠**Nota:** Asegúrate de que el origen o la fuente seleccionados corresponden realmente a aquellos para los que estás personalizando la hoja de preparación.   💠**Nota:** El idioma de la hoja de preparación es por defecto el francés. Sin embargo, puedes cambiarlo a inglés o español según el idioma del sitio de origen del pedido.   **📢 Atención**: Los logotipos, banners y encabezados deben respetar las dimensiones máximas indicadas e importarse en formato **PNG** para una mejor calidad de impresión.     ![Avantages de la fonctionnalité.gif](https://knowledge.shippingbo.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/get_attachment_url-Oct-04-2026-10-59-29-2154-PM) > - **Adaptación automática**: Las hojas de preparación se adaptan automáticamente a la fuente del pedido, lo que permite una personalización eficaz sin intervención manual. > - **Ahorro de tiempo**: Configúralo una sola vez y deja que Shippingbo aplique automáticamente las hojas de preparación personalizadas a cada pedido. > - **Mejora de la imagen de marca**: Ofrece a tus clientes documentos de preparación adaptados que transmiten una imagen profesional. **⚒️ Recomendación:**  Antes de utilizar plenamente la funcionalidad descrita en este tutorial, te recomendamos encarecidamente realizar **una fase de prueba** con tus propios parámetros para comprobar que el resultado se ajusta a tus expectativas. Dado que el cliente sigue siendo **plenamente responsable** de las acciones realizadas en la cuenta de Shippingbo, estas pruebas son esenciales para utilizar la herramienta con total tranquilidad.  #### **Para ir más allá 🛫:** \- [Crear una sesión de preparación](https://knowledge.shippingbo.com/sauvegarder-un-filtre-/-cr%C3%A9er-une-session-de-preparation?hsLang=fr) \- [Gestionar una sesión de preparación](https://knowledge.shippingbo.com/gerer-une-session-de-preparation?hsLang=fr)   #### **Contáctanos 📬:** ¿Tienes alguna pregunta sobre esta funcionalidad? No dudes en escribirnos [**aquí**](https://support.shippingbo.com/?hsLang=fr) para que podamos responder a tus preguntas. [![bleu et gris\_Sigle+logo SBO (2)](https://knowledge.shippingbo.com/hs-fs/hubfs/bleu%20et%20gris_Sigle+logo%20SBO%20(2).png?width=210&height=40&name=bleu%20et%20gris_Sigle+logo%20SBO%20(2).png "bleu et gris_Sigle+logo SBO (2)")](http://shippingbo.com)